A Meta anunciou o lançamento global de um novo recurso de tradução de voz com inteligência artificial para vídeos no Facebook e Instagram.
A novidade é voltada para criadores de conteúdo e tem como objetivo facilitar o alcance internacional, permitindo que vídeos sejam dublados automaticamente em outros idiomas, sem perder o tom, o timbre e até mesmo os movimentos labiais originais.
A nova funcionalidade usa inteligência artificial para traduzir a fala em vídeos publicados nas plataformas, transformando o conteúdo original em outro idioma.
Diferente de uma simples legenda ou voz robótica, a IA recria a fala no novo idioma mantendo as características naturais da voz do criador, como timbre e entonação.
Há ainda a possibilidade de ativar a sincronização labial, o que faz com que os movimentos da boca combinem com a nova fala, dando um aspecto mais realista à dublagem.
O recurso já está disponível globalmente em todos os mercados onde a Meta AI opera. No Facebook, ele pode ser usado por criadores com mais de 1.000 seguidores. No Instagram, está liberado para todas as contas públicas, independentemente do número de seguidores.
Neste primeiro momento, a tradução está disponível apenas entre inglês e espanhol. No entanto, a Meta já confirmou que mais idiomas serão incluídos futuramente, embora ainda não tenha informado quais nem quando.
Para usar a ferramenta, os criadores devem clicar em “Traduzir sua voz com a Meta AI” antes de publicar um vídeo (Reel). Eles podem ativar a dublagem e decidir se desejam incluir a sincronização labial. Depois de revisar o resultado, é possível publicar diretamente com a dublagem incluída.
Caso mudem de ideia, os criadores podem desativar a tradução a qualquer momento, sem que isso afete a versão original do vídeo.
Os espectadores verão um aviso no rodapé do vídeo informando que aquele conteúdo foi traduzido com IA. Eles também têm a opção de desativar a exibição de vídeos traduzidos nas configurações da conta.
A Meta recomenda que os vídeos sejam gravados com fala clara, pouca interferência sonora e no máximo dois falantes ao mesmo tempo. Também é importante que os criadores fiquem de frente para a câmera e evitem cobrir a boca, para que a sincronia labial funcione corretamente.
